Menyingkap Makna Simbol Kitab Wahyu dari Sudut Pandang Penerjemahan
Sesuai dengan tema yang diangkat, hal-hal yang dibahas terfokus pada bagaimana simbol-simbol pada Kitab Wahyu yang sulit untuk dipahami, diulas maknanya secara mendalam dari sudut pandang penerjemahan. Beberapa hal yang terangkum dalam buku diantaranya mencakup pemahaman yang mendalam tentang bahasa simbolisme dan eksistensinya pada teks kitab suci, kajian-kajian yang sudah pernah dilakukan mengenai simbol khususnya terkait dengan kegiatan penerjemahan, konsep dan teori yang berperang dalam penerjemahan teks simbolis, ragam versi terjemahan Alkitab yang selalu mengarah pada pemisahan dua kubu terjemahan yaitu harfiah dan bebas, serta tipe dan kategorisasi simbol dilengkapi dengan contoh analisis penerjemahan simbol berdasarkan ideologinya yaitu forensiasi untuk versi harfiah dan domestikasi untuk versi bebas.
Karya : Dr. Ni Made Diana Erfiani, S.S.,M.Hum.
Ukuran : A5
Harga : 115.000
Berat +- : 800 g
www.tokopedia.com/mbukubali
wa : 081936023593
#bukubali #bukuhindu #bukuKitabWahyu #bukuApokaliptik
Tidak ada komentar:
Posting Komentar